-
1 twórczy dorobek
творческое достижениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > twórczy dorobek
-
2 Leistung
f =, -en3) тех. производительность; физ. мощностьeffektive Leistung — эл. активная мощностьkilometrische Leistung — ж.-д. пробег в километрах5) повинность, платёж6)Leistung der Geburt — мед. ведение родов7) юр. исполнение действия, составляющего содержание обязательстваLeistung an Erfüllungsstatt — замена исполнения; совершение лицом другого действия, чем то, которое предусмотрено обязательствомLeistung Zug um Zug — одновременность исполнения договорного обязательства обеими сторонами8) -
3 eine schöpferische Leistung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine schöpferische Leistung
-
4 schöpferische Geistesleistung
Универсальный немецко-русский словарь > schöpferische Geistesleistung
-
5 pièce de résistance
Наиболее яркое, незаурядное сочинение, достойное восхищения. Первоначально это французское кулинарное выражение конца X в. означало главное блюдо пиршества. Так как такое блюдо являлось высшим достижением мастерства повара, то это выражение стало обозначать любое творческое достижение.He plays Bach, Chopin and Beethoven, but his pi è ce de résistance is Balakirev's 'Islamey'. — Он играет Баха, Шопена и Бетховена, но вершина его исполнительского мастерства — «Исламей» Балакирева.
English-Russian dictionary of expressions > pièce de résistance
См. также в других словарях:
Список наград и номинаций телесериала «Остаться в живых» — «Остаться в живых» (англ. Lost) культовый американский телесериал, выходящий на канале ABC с 22 сентября 2004 года. Он был номинирован на множество наград, в том числе на 41 премию «Эмми» (11 побед), 29 Teen Choice Awards, 39 премий… … Википедия
The Beatles — У этого термина существуют и другие значения, см. The Beatles (значения). The Beatles Битлз … Википедия
Список наград и номинаций телесериала «Хор» — Список наград и номинаций телесериала Хор Общее число наград и номинаций … Википедия
Льюис (Lewis), [Гарри] Синклер — (7.II.1885, Соук Сентер, Миннесота 10.1.1951, Рим) прозаик, первый американский писатель лауреат Нобелевской премии (1930). Родился в семье провинциального врача. Впечатления детства и юности определили привязанность Льюиса к Среднему Западу… … Писатели США. Краткие творческие биографии
Долина, Мария Ивановна — (в замужестве Горленко) замечательная оперная и концертная певица (голос ее превосходный контральто). Род. в 1868 г. В 1886 г. дебютировала на сцене Мариинского театра в главной своей роли Вани ("Жизнь за царя"). Выступала неоднократно… … Большая биографическая энциклопедия
Вагаршян Вагарш Богданович — [2(14).2.1894, Шуша, ≈ 6.5.1959, Москва], армянский советский актёр, режиссёр, драматург, театральный деятель, народный артист СССР (1954). Член КПСС с 1944. В 1915 начал сценическую деятельность. Работал в Тифлисе, Баку, Краснодаре, Ростове на… … Большая советская энциклопедия
Вагаршян — Вагарш Богданович [2(14).2.1894, Шуша, 6.5.1959, Москва], армянский советский актёр, режиссёр, драматург, театральный деятель, народный артист СССР (1954). Член КПСС с 1944. В 1915 начал сценическую деятельность. Работал в Тифлисе, Баку,… … Большая советская энциклопедия
КЕРУБИНИ Луиджи — ( 14 IX 1760, Флоренция 13 III 1842, Париж) В 1818 г. Л. Бетховен, отвечая на вопрос, кто ныне является величайшим композитором (исключая самого Бетховена), сказал: Керубини . Выдающимся человеком назвал итальянского маэстро Дж. Верди.… … Музыкальный словарь
Белый Андрей — (настоящие имя и фамилия Борис Николаевич Бугаев) (1880 1934), русский писатель. Один из ведущих деятелей символизма. Для ранней поэзии характерны мистические мотивы, гротескное восприятие действительности («симфонии»), формальное… … Энциклопедический словарь
1967 год — Годы 1963 · 1964 · 1965 · 1966 1967 1968 · 1969 · 1970 · 1971 Десятилетия 1940 е · 1950 е 1960 е 1970 е · 1980 е … Википедия
19 октября — ← октябрь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 … Википедия
